Galpón Cultural Print
 
  

In the community garden the vegetables for the communal soup kitchen are grown organically. This garden has also provided a space of ecological learning for many city-kids.

En su huerta comunitaria ellos producen la mayoría de las verduras para el comedor del Galpón orgánicamente. La huerta actúa también como un sitio de aprendizaje en torno a lo ambiental para los niños de la ciudad.
  
 
 

 
For 10 years the “Festivales por Nuestras Raíces” (the Our Roots Festivals) have been showing the spirit of the Galpón Cultural by providing a space for people to dance, play rock-music and show their works of art. “Because we know that by dancing we feel alive and strong”, as they say. Since 2004 the neighbours have been hosting a community TV-channel that can be watched by anyone in a radius of 1km. The programs are a mixture of local information – including a cultural calendar -, cooking, short films and free advertisement for small local enterprises.

Durante diez años se han realizado los “Festivales por Nuestras Raíces” en ellos se muestra el espíritu del Galpón, dando espacio a todas aquellas expresiones culturales: bailes folklóricos, regionales, grupos de cumbia, rock, muestra de nuestros trabajos de arte. Porque sabemos que bailando y compartiendo nos sentimos vivos y fuertes.
Desde 2004 los vecinos producen un canal de televisión comunitario por TV Comunitaria de Claypole. Actualmente, la señal puede ser recibida aproximadamente a un 1 km. El contenido de la programación, hecho por las propias organizaciones sociales, cuenta con: un magazín de información local, un programa de cocina, cortos, situaciones de imprevisto, anuncios gratuitos para micro empresas locales y un anotador popular con hechos culturales del barrio.