UPASOL


A group of parents and friends of handicapped children have decided to create a recycling program as a way to generate economic resources that finance their rehabilitation.  Beyond creating a good source of work, they are creating an environmental consciousness in the local population, educating and sensitizing people that nothing is really trash and that it is possible to give things new uses with ingenuity and perseverance.There are two storage centers, one in La Serena and the other in Vicuna, where the contributors meet and collaborate with the benefiting families and neighbours.  They receive electronic equipment, distinct artifacts in disuse or bad condition, which are fixed and sold, in addition to paper, bottles, and plastic that is remade into primary materials.  This project is a good example of self-sufficiency and creativity transforming trash into resources and problems into solutions.

Un grupo de padres y amigos de niños discapacitados decide involucrarse en el reciclaje como un medio generador de recursos económicos que permita financiar los programas de rehabilitación de estos niños. Además de realizar una excelente labor con los niños, vienen creando conciencia en la población local, educando y sensibilizando, haciendo ver que la basura no existe y que es posible darle distintos usos con ingenio y perseverancia.Cuentan con dos centros de acopio, uno en La Serena y otro en Vicuña, donde reúnen los aportes y colaboraciones de parte de las familias beneficiadas y vecinos. Reciben equipos, electrodomésticos, distintos artefactos en desuso o en mal estado, los que son reparados y vendidos, además de papel, botellas y plásticos que luego son usados nuevamente como materia prima. Un buen ejemplo de autogestión y de creatividad transformando desechos en recursos y un problema en solución.